-
1 sizing
Калибровка.1) Вторичное формирование, необходимое для выравнивания, сглаживания или иных исправлений поверхности, чтобы придать точно установленные габариты и припуски. См. также restriking - Правка.2) Полировка, прошивка, протягивание или шевингование.3) Отделочная операция для исправления овальности в соединениях труб.4) Заключительное прессование в порошковой металлургии для получения желаемого габарита.
* * * -
2 sizing
['saɪzɪŋ]1) Общая лексика: клей, обработка в размер, расположение по величине, снятие размеров, установление габаритов, шлихта, определение размера ( для выдачи формы или спец. одежды), размер одежды, обмеривание (у портного или при поступлении на работу для получения соответствующего размера одежды), определение параметров оборудования (производительности/мощности/размеров), определение мощности, определение параметров, определение габаритов (см. dimensioning), измерение, расчёт2) Компьютерная техника: оценка размера, определение требований к характеристикам3) Геология: механический анализ, разделение по величине зерна, сортировка по крупности зерна, сухая классификация4) Медицина: измерение, классификация (напр. пыли по размерам частиц)5) Военный термин: построение по росту, определение ростовок (обмундирования)6) Техника: аппретирование, грохочение, грунтовка (под краску), доводка, калибрование, классификация по крупности, клейка, клейстер, назначение параметров, обработка, определение размера, определение размеров, продольная прокатка, проклеивание, проклейка, размерная обработка (точная), расчёт, сортировка по крупности, точная размерная обработка, шлихтование, сортировка (по крупности)7) Сельское хозяйство: сортирование по размеру8) Химия: классифицирующий, сортировка по крупности (зерна), сортирующий по размерам9) Строительство: нанесение клеевого состава, сортировка по крупности зёрен, рассев по фракциям, сортировка по размеру зёрен10) Математика: калибровка, сортирующий по величине11) Бухгалтерия: определение величины, сортировка по размерам12) Автомобильный термин: обработка точно по размеру, сортировка по размеру13) Архитектура: приклеивание, грунтовка поверхности (под краску)14) Горное дело: сортировка (по крупности)15) Лесоводство: прокладка, сортирование, внутреннее покрытие (бочки), сортировка (по размерам)16) Металлургия: калибровка по размеру, классификация (по размеру зёрен)17) Полиграфия: масштабирование, пропитывание клеем, фото установка на размер, фото установка на формат18) Текстиль: аппрет, эмульгирование19) Вычислительная техника: задание размеров, изменение размера, настройка размера, оценка размеров (в обработке изображений), устанавливающий размеры, установка размеров20) Нефть: установление размеров21) Специальный термин: (сухая) классификация, сортировка по величине22) Космонавтика: выбор основных параметров23) Пищевая промышленность: доводящий до требуемого размера, шлифование крупок, шлифовочная система сортового помола24) Силикатное производство: замасливание (стекловолокна)25) Экология: классификация по размеру, разделение по размеру26) Бурение: разделение по величине (зёрен)27) Солнечная энергия: оптимизация размеров28) Полимеры: классификация по размерам, пропитка, разделение по размерам, рассев, шлихтовка29) Автоматика: (точная) размерная обработка, задание параметров, классификация по размеру зёрен, размерная настройка30) Контроль качества: задание величины параметра31) Пластмассы: аппретурой, разделение по крупности32) Макаров: измерение размеров, калибровка плодов и семян, калибровочная чеканка, назначение размеров, обработка по размеру, клей (в производстве бумаги), оптимизация размеров (напр. солнечной установки), классификация (пыли по размерам частиц)33) Цемент: подбор материала по крупности -
3 part sizing
1) Механика: калибровка детали2) Автоматика: калибровка (обрабатываемой) детали, обработка детали точно по размеру3) Макаров: калибровка обрабатываемой детали -
4 size grading
1) Техника: гранулометрический состав, гранулометрия по размеру, зерновой гранулометрический состав, подбор по крупности фракций, подбор фракций по крупности, распределение по крупности2) Металлургия: рассев на фракции, рассев по фракции3) Нефть: сортировка по крупности4) Пищевая промышленность: калибрование5) Реклама: калибровка, сортировка по размеру6) Бурение: гранулометрия но размеру -
5 part sizing
1) калибровка детали, калибровка обрабатываемой деталиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > part sizing
-
6 sizing
классификация по размеру; калибровка; сортировка по крупности частиц; измерение; выбор размера; точная размерная обработка -
7 sizing
1) измерение2) сортировка по размеру; классификация по размеру зёрен; грохочение3) калибровка, калибрование4) размерная обработка, точная размерная обработка7) проклеивание•- chipless part sizing
- part sizing
- rectangular sizingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > sizing
-
8 sizing
измерение; сортировка по размеру; грохочение; калибровка; обработка точно по размеру- sizing detector - sizing error - sizing facility - sizing handle - sizing machine - sizing offset adjustment - sizing ring - sizing roll - sizing scraper - sizing screen - sizing unit - coarse sizing - final sizing - screen sizing - step sizing -
9 sizing
1. сортировка по крупности ( зёрен), разделение по величине ( зёрен)2. измерение3. калибровка; калибрование
* * *
сортировка по размеру ( зерна), разделение по величине ( зерна)
* * *
- screen sizing
- tank sizing* * * -
10 grader
['greɪdə]1) Общая лексика: зонд для взятия пробы масла, сортировальная машина, сортировщик, ученик начальной школы2) Военный термин: (road) грейдер, выставляющий оценку, носитель определенного воинского звания, оценщик3) Техника: браковщик, дорожный струг, калибровка, калибровочная машина, машина для сортировки по размеру, сортировка, сортировочная машина, струг4) Сельское хозяйство: пробник для масла5) Строительство: грейдерный (атрибутивное определение), грейдерный погрузчик6) Бухгалтерия: классификатор, учащийся определённого года обучения7) Автомобильный термин: автогрейдер (Volvo)8) Кино: лаборант по негативной киноплёнке9) Лесоводство: бракёр, калибровальная машина, планировщик, подборщик (сучьев)10) Металлургия: сепаратор, устройство для сортировки (напр. проката)11) Макаров: нож грейдера, отвал грейдера -
11 size separation
1) Техника: сортировка по размерам2) Реклама: калибровка3) Макаров: сепарация по размерам, сортировка по величине, сортировка по размеру -
12 sizing
1) сортировка по размеру; сортировка по крупности зёрен; грохочение3) проклейка, нанесение клеевого покрытия4) пропитка; шлихтовка5) грунтовка* * *1. определение размеров2. рассев по фракциям, грохочение3. калибровка; размерная обработка4. грунтовка5. проклейка, нанесение клеевого состава- duct sizing
- pipe sizing
- screen sizing
- tank sizing -
13 grader
дор.грейдер; дорожный струг; планировщик; машина для сортировки по размеру; сортировальная машина; сортировка; с.х. пробник для масла; зонд для взятия пробы масла; браковщик; калибровка; лес. калибровальная машина- grader tip cylinder - chip grader - coarse middings grader - disk grader - motor grader - land grader - patrol grader - power grader - pull-type grader - road grader - self-proppelled grader - scraping grader - screen grader - slope grader - towed grader - wild-oat grader
См. также в других словарях:
калибровка по размеру — kalibravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mechaninis detalių apdirbimas, kai išoriniai ar vidiniai paviršiai spaudžiami. Kalibruojant tikslinami visi detalės matmenys. atitikmenys: angl. calibration; gaging;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
КАЛИБРОВКА ПЛОДОВ — разделение плодов по размеру на фракции; одна из операций их товарной обработки. Проводят на калибровочных машинах … Большой Энциклопедический словарь
КАЛИБРОВКА СЕМЯН — разделение семян кукурузы, хлопчатника и др. по размеру на фракции, соответствующие размерам ячеек высевающих аппаратов сеялок. Проводят на калибровочных машинах … Большой Энциклопедический словарь
калибровка костного шрота — Распределение костного шрота по размеру. [ГОСТ 18157 88] Тематики продукты убоя скота Обобщающие термины производство клея и желатина … Справочник технического переводчика
калибровка черенков винограда — Разделение черенков винограда, используемых в качестве привоя или подвоя, на фракции по размеру их диаметра. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство Обобщающие термины размножение … Справочник технического переводчика
калибровка — 3.1.2 калибровка (calibration): Совокупность операций, устанавливающих соотношение между значением величины, полученным с помощью данного средства измерений, и соответствующим значением величины, определенным с помощью эталона. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
калибровка плодов — разделение плодов по размеру на фракции; одна из операций их товарной обработки. Проводят на калибровочных машинах. * * * КАЛИБРОВКА ПЛОДОВ КАЛИБРОВКА ПЛОДОВ, разделение плодов по размеру на фракции; одна из операций их товарной обработки.… … Энциклопедический словарь
калибровка семян — разделение семян кукурузы, хлопчатника и других по размеру на фракции, соответствующие размерам ячеек высевающих аппаратов сеялок. Проводят на калибровочных машинах. * * * КАЛИБРОВКА СЕМЯН КАЛИБРОВКА СЕМЯН, разделение семян кукурузы, хлопчатника… … Энциклопедический словарь
Калибровка костного шрота — 195. Калибровка костного шрота Распределение костного шрота по размеру Источник: ГОСТ 18157 88: Продукты убоя скота. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Калибровка фруктов и овощей — 10. Калибровка фруктов и овощей Группировка фруктов и овощей по размеру или массе Источник: СТ СЭВ 4302 83: Фрукты и овощи свежие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Калибровка плодов — разделение плодов на однородные по размеру фракции (калибры); одна из операций товарной обработки плодов. В зависимости от биологических особенностей сорта плоды разделяют на 4 5 калибров и более. Калибруют вручную (по образцам эталонам)… … Большая советская энциклопедия
